A number of users of the new DVBLink V4 beta 1 have reported an issue where their EPG does not contain any program names. If this is affecting you head on over to the following location for a patch containing a possible fix.
http://www.dvblogic.com/phpBB3/viewtopic.php?f=52&t=13660&start=75#p43602