UPDATE 2: As of OpenElec version 5.0.X Kodi it appears .mp3 playback with Squeezelite is now broken due to missing libraries required for mp3 playback.
UPDATE 2: As of OpenElec version 5.0.X Kodi it appears .mp3 playback with Squeezelite is now broken due to missing libraries required for mp3 playback.