Microsoft have updated the SteamVR add for Windows Mixed Reality adding a new UI for control settings. Previously the settings where in text files which were difficult to modify and often got over written after an update.
The new UI is available from SteamVR and can control things like input controls and graphics settings. You can bring up the UI from the SteamVR dashboard via a new Windows Mixed Reality icon.
The app is available from the Steam store.