I am a big fan of Microsoft’s Your Phone app. It brings your Android photos, text messages and Android phone notifications directly into Windows 10. It saves you from having to get out your phone while working in Windows 10.
Microsoft have made a change to the app that removes one of the limitations of the app. With version 3.8.4 you can enable syncing over mobile data which means you don’t have to have your phone and Windows PC on the same wifi network for syncing to work.
To enable mobile data syncing on Your Phone for Android just go to settings and turn on Sync over mobile data. You should then get your phone notifications no matter what network the PC and phone are on.