Microsoft are releasing frequent updates to the Xbox Video and Xbox Music apps and today there is an update for the Window 8.1 and Windows 10 versions of Xbox Video. This week the update just has “Minor bug fixes and improvements” and I couldn’t see any major changes to the app.
You can get the updated app from the Windows Store.