Over on TheDigitalLifestyle.com forums raindyrain has posted two guides on how to get DVDs and video on to your Zune. Since getting a Zune I have wanted to get more content on to it, and have some success with ZuneTVWatcher and have managed to get DVD content on to it using DVDtoWMV and then Windows Media Encoder to shrink it down.
raindyrain has posted a guide that simplifies the steps and provides options for subtitles and audio and has some tips on conversion and formats too.
How to convert DVD&video to Zune 
